If you want to see :focus-visible in WebKit, Igalia is collecting funds to make it happen at https://opencollective.com/open-prioritization/projects/focus-visible-in-webkit

This has been the winner of our Open Prioritization campaign, and if everything goes fine this would be ready during Q1 2021.