I’ve just committed the changes which add support to change the governor with the frequency selector. I didn’t know how to exactly add it, so finally I’ve chosen what I think it’s the less bad option.
|CPUFreq Applet Preferences dialog
|Frequencies and governors menu
Maybe the names of the governors are technical and difficult to understand for the users