Note the "fi" in finish. English has ligatures, but Turkish does not.
Canvas lang="en"
Canvas lang="tr"